The Chicago Shakespeare Theater’s production of “Twelfth Night” presented a unique challenge to Chicago Scenic: building and installing a 21-foot-wide by 29-feet-long pool which was seven feet deep at its center and eight inches deep in the surrounding areas, holding 7,000 gallons of water in all.